DeCS 2020 - Nuevos descriptores

A - Anatomía

Español

Inglés

Portugués

A01 - Regiones Corporales

Espacio Parafaríngeo	Parapharyngeal Space	Espaço Parafaríngeo
Foramina Yugular	Jugular Foramina	Forâmen Jugular
Fosa Infratemporal	Infratemporal Fossa	Fossa Infratemporal

A02 - Sistema Musculoesquelético

Espacio Parafaríngeo	Parapharyngeal Space	Espaço Parafaríngeo
Foramen Mental	Mental Foramen	Forame Mentual
Foramina Yugular	Jugular Foramina	Forâmen Jugular
Fosa Infratemporal	Infratemporal Fossa	Fossa Infratemporal

A08 - Sistema Nervioso

Células de Golgi Cerebelosas	Cerebellar Golgi Cells	Células Cerebelares de Golgi
Claustro	Claustrum	Claustrum

A10 - Tejidos

Membrana Interósea

Interosseous Membrane

Membrana Interóssea

A11 - Células

Células de Golgi Cerebelosas	Cerebellar Golgi Cells	Células Cerebelares de Golgi
Membrana Externa Bacteriana	Bacterial Outer Membrane	Membrana Externa Bacteriana
Proteína Ribosómica L10	Ribosomal Protein L10	Proteína Ribossômica L10

A14 - Sistema Estomatognático

Foramen Mental

Mental Foramen

Forame Mentual

A20 - Estructuras Bacterianas

Membrana Externa Bacteriana

Bacterial Outer Membrane

Membrana Externa Bacteriana

A21 - Estructuras Virales

Cuerpos de Oclusión Viral

Occlusion Bodies, Viral

Corpos de Oclusão Virais

B - Organismos

Español

Inglés

Portugués

B01 - Eucariontes

Alouatta caraya	Alouatta caraya	Alouatta caraya
Araucaria	Araucaria	Araucaria
Araucaria araucana	Araucaria araucana	Araucaria araucana
Araucariaceae	Araucariaceae	Araucariaceae
Ateles geoffroyi	Ateles geoffroyi	Ateles geoffroyi
Callicebus	Callicebus	Callicebus
Cebus capucinus	Cebus capucinus	Cebus capucinus
Galagidae	Galagidae	Galagidae
Granada (Fruta)	Pomegranate	Romã (Fruta)
Indriidae	Indriidae	Indriidae
Insectos Comestibles	Edible Insects	Insetos Comestíveis
Ligularia	Ligularia	Ligularia
Macaca arctoides	Macaca arctoides	Macaca arctoides
Macaca fuscata	Macaca fuscata	Macaca fuscata
Pinales	Pinales	Pinales
Presbytini	Presbytini	Presbytini
Sapajus	Sapajus	Sapajus
Sapajus apella	Sapajus apella	Sapajus apella
Securinega	Securinega	Securinega
Tithonia	Tithonia	Tithonia

B03 - Bacterias

Actinoplanes

B04 - Virus

Nudiviridae

C - Enfermedades

Español

Inglés

Portugués

C01 - Infecciones

Enfermedades Prevenibles por Vacunación	Vaccine-Preventable Diseases	Doenças Preveníveis por Vacina
Enfermedades Transmitidas por Vectores	Vector Borne Diseases	Doenças Transmitidas por Vetores

C04 - Neoplasias

Extensión Extranodal	Extranodal Extension	Extensão Extranodal
Glioma Pontino Intrínseco Difuso	Diffuse Intrinsic Pontine Glioma	Glioma Pontino Intrínseco Difuso

C05 - Enfermedades Musculoesqueléticas

Miotoxicidad

Myotoxicity

Miotoxicidade

C06 - Enfermedades del Sistema Digestivo

Infarto Hepático	Hepatic Infarction	Infarto Hepático
Mal funcionamiento Pancreaticobiliar	Pancreaticobiliary Maljunction	Má Junção Pancreaticobiliar
Pancreatitis Aguda Hemorrágica	Pancreatitis, Acute Hemorrhagic	Pancreatite Hemorrágica Aguda
Pancreatitis Autoinmune	Autoimmune Pancreatitis	Pancreatite Autoimune
Síndrome de Rumiación	Rumination Syndrome	Síndrome da Ruminação
Síndrome de Shwachman-Diamond	Shwachman-Diamond Syndrome	Síndrome de Shwachman-Diamond

C07 - Enfermedades Estomatognáticas

Lesiones del Nervio Mandibular

Mandibular Nerve Injuries

Traumatismos do Nervo Mandibular

C08 - Enfermedades Respiratorias

Hipertensión Arterial Pulmonar	Pulmonary Arterial Hypertension	Hipertensão Arterial Pulmonar
Síndrome de Superposición de la Enfermedad Pulmonar Obst	Asthma-Chronic Obstructive Pulmonary Disease Overlap S	Síndrome de Sobreposição da Doença Pulmonar Obstrutiva Crôn
Síndrome Hamman-Rich	Hamman-Rich Syndrome	Síndrome de Hamman-Rich

C09 - Enfermedades Otorrinolaringológicas

Ototoxicidad

Ototoxicity

Ototoxicidade

C10 - Enfermedades del Sistema Nervioso

Glioma Pontino Intrínseco Difuso	Diffuse Intrinsic Pontine Glioma	Glioma Pontino Intrínseco Difuso
Hipoplasia del Nervio Óptico	Optic Nerve Hypoplasia	Hipoplasia do Nervo Óptico
Lesiones del Nervio Mandibular	Mandibular Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Mandibular
Miotoxicidad	Myotoxicity	Miotoxicidade
Muerte Súbita e Inesperada en la Epilepsia	Sudden Unexpected Death in Epilepsy	Morte Súbita Inesperada na Epilepsia
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Síndrome de Enclaustramiento	Locked-In Syndrome	Síndrome do Encarceramento
Síndrome de Paro Post-Cardíaco	Post-Cardiac Arrest Syndrome	Síndrome Pós-Parada Cardíaca
Sinestesia	Synesthesia	Sinestesia
Sinucleinopatías	Synucleinopathies	Sinucleinopatias
Trastorno Específico del Lenguaje	Specific Language Disorder	Transtorno Específico de Linguagem

C11 - Oftalmopatías

Coroiditis Multifocal	Multifocal Choroiditis	Coroidite Multifocal
Disfunción de la Glándula de Meibomio	Meibomian Gland Dysfunction	Disfunção da Glândula Tarsal
Efusiones Coroideas	Choroidal Effusions	Efusões Coroides
Enfermedad de Stargardt	Stargardt Disease	Doença de Stargardt
Hendiduras de Ciclodiálisis	Cyclodialysis Clefts	Fendas de Ciclodiálise
Hipoplasia del Nervio Óptico	Optic Nerve Hypoplasia	Hipoplasia do Nervo Óptico
Macroaneurisma Arterial de Retina	Retinal Arterial Macroaneurysm	Macroaneurisma Arterial Retiniano
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Retinocoroidopatía en Perdigonada	Birdshot Chorioretinopathy	Coriorretinopatia de Birdshot
Síndrome de Efusión Uveal	Uveal Effusion Syndrome	Síndrome da Efusão da Úvea
Síndromes de Puntos Blancos	White Dot Syndromes	Síndromes do Ponto Branco
Vitreorretinopatías Exudativas Familiares	Familial Exudative Vitreoretinopathies	Vitreorretinopatias Exsudativas Familiares

C13 - Enfermedades Urogenitales Femeninas y Complicaciones del Embarazo

Distocia de Hombros	Shoulder Dystocia	Distocia do Ombro
Obesidad Materna	Obesity, Maternal	Obesidade Materna

C14 - Enfermedades Cardiovasculares

Arteria Coronaria Izquierda Anómala	Anomalous Left Coronary Artery	Artéria Coronária Esquerda Anormal
Corazón Univentricular	Univentricular Heart	Coração Univentricular
Macroaneurisma Arterial de Retina	Retinal Arterial Macroaneurysm	Macroaneurisma Arterial Retiniano
Síndrome de Paro Post-Cardíaco	Post-Cardiac Arrest Syndrome	Síndrome Pós-Parada Cardíaca
Transposición Congénitamente Corregida de las Grandes Ar	Congenitally Corrected Transposition of the Great Arte	Transposição Congênita Corrigida de Grandes Artérias

C15 - Enfermedades Hematológicas y Linfáticas

Síndrome de Shwachman-Diamond	Shwachman-Diamond Syndrome	Síndrome de Shwachman-Diamond
Síndromes Congénitos de Insuficiencia de la Médula Ósea	Congenital Bone Marrow Failure Syndromes	Síndrome Congênita de Insuficiência da Medula Óssea
Trastornos de Fallo de la Médula Ósea	Bone Marrow Failure Disorders	Transtornos da Insuficiência da Medula Óssea

C16 - Enfermedades y Anomalías Neonatales Congénitas y Hereditarias

Arteria Coronaria Izquierda Anómala	Anomalous Left Coronary Artery	Artéria Coronária Esquerda Anormal
Corazón Univentricular	Univentricular Heart	Coração Univentricular
Enfermedad de Stargardt	Stargardt Disease	Doença de Stargardt
Enfermedades de Inmunodeficiencia Primaria	Primary Immunodeficiency Diseases	Doenças da Imunodeficiência Primária
Enfermedades por Deficiencia de Complemento Hereditari	Hereditary Complement Deficiency Diseases	Doenças da Deficiência Hereditária de Complemento
Hipoplasia del Nervio Óptico	Optic Nerve Hypoplasia	Hipoplasia do Nervo Óptico
Mal funcionamiento Pancreaticobiliar	Pancreaticobiliary Maljunction	Má Junção Pancreaticobiliar
Síndromes Congénitos de Insuficiencia de la Médula Ósea	Congenital Bone Marrow Failure Syndromes	Síndrome Congênita de Insuficiência da Medula Óssea
Transposición Congénitamente Corregida de las Grandes Ar	Congenitally Corrected Transposition of the Great Arte	Transposição Congênita Corrigida de Grandes Artérias
Vitreorretinopatías Exudativas Familiares	Familial Exudative Vitreoretinopathies	Vitreorretinopatias Exsudativas Familiares

C17 - Enfermedades de la Piel y Tejido Conjuntivo

Urticaria Crónica

Chronic Urticaria

Urticária Crônica

C18 - Enfermedades Nutricionales y Metabólicas

Obesidad Materna	Obesity, Maternal	Obesidade Materna
Síndrome de Shwachman-Diamond	Shwachman-Diamond Syndrome	Síndrome de Shwachman-Diamond
Sinucleinopatías	Synucleinopathies	Sinucleinopatias

C20 - Enfermedades del Sistema Inmune

Enfermedades de Inmunodeficiencia Primaria	Primary Immunodeficiency Diseases	Doenças da Imunodeficiência Primária
Enfermedades por Deficiencia de Complemento Hereditari	Hereditary Complement Deficiency Diseases	Doenças da Deficiência Hereditária de Complemento
Pancreatitis Autoinmune	Autoimmune Pancreatitis	Pancreatite Autoimune
Retinocoroidopatía en Perdigonada	Birdshot Chorioretinopathy	Coriorretinopatia de Birdshot
Síndrome de Superposición de la Enfermedad Pulmonar Obst	Asthma-Chronic Obstructive Pulmonary Disease Overlap S	Síndrome de Sobreposição da Doença Pulmonar Obstrutiva Crôn
Urticaria Crónica	Chronic Urticaria	Urticária Crônica

C23 - Condiciones Patológicas, Signos y Síntomas

Complicaciones Cognitivas Postoperatorias	Postoperative Cognitive Complications	Complicações Cognitivas Pós-Operatórias
Enfermedades no Diagnosticadas	Undiagnosed Diseases	Doenças não Diagnosticadas
Estreñimiento Inducido por Opioides	Opioid-Induced Constipation	Constipação Induzida por Opioides
Extensión Extranodal	Extranodal Extension	Extensão Extranodal
Infarto Hepático	Hepatic Infarction	Infarto Hepático
Lesiones Intraepiteliales Escamosas	Squamous Intraepithelial Lesions	Lesões Intraepiteliais Escamosas
Miotoxicidad	Myotoxicity	Miotoxicidade
Muerte Súbita e Inesperada en la Epilepsia	Sudden Unexpected Death in Epilepsy	Morte Súbita Inesperada na Epilepsia
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Obesidad Materna	Obesity, Maternal	Obesidade Materna
Ototoxicidad	Ototoxicity	Ototoxicidade
Síndrome de Enclaustramiento	Locked-In Syndrome	Síndrome do Encarceramento
Síndrome de Liberación de Citoquinas	Cytokine Release Syndrome	Síndrome da Liberação de Citocina
Síndrome de Paro Post-Cardíaco	Post-Cardiac Arrest Syndrome	Síndrome Pós-Parada Cardíaca
Trastorno Específico del Lenguaje	Specific Language Disorder	Transtorno Específico de Linguagem

C25 - Trastornos Químicamente Inducidos

Estreñimiento Inducido por Opioides	Opioid-Induced Constipation	Constipação Induzida por Opioides
Miotoxicidad	Myotoxicity	Miotoxicidade
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Ototoxicidad	Ototoxicity	Ototoxicidade
Trastornos Inducidos por Narcóticos	Narcotic-Related Disorders	Transtornos Relacionados com Narcóticos

C26 - Heridas y Traumatismos

Lesiones Accidentales	Accidental Injuries	Lesões Acidentais
Lesiones del Nervio Mandibular	Mandibular Nerve Injuries	Traumatismos do Nervo Mandibular
Miotoxicidad	Myotoxicity	Miotoxicidade
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Ototoxicidad	Ototoxicity	Ototoxicidade

D - Compuestos Químicos y Drogas

Español

Inglés

Portugués

D01 - Compuestos Inorgánicos

Aleaciones con Memoria de Forma

Shape Memory Alloys

Ligas de Memória da Forma

D02 - Compuestos Orgánicos

Ado-Trastuzumab Emtansina	Ado-Trastuzumab Emtansine	Ado-Trastuzumab Emtansina
Calicheamicinas	Calicheamicins	Calicheamicinas
Cetonas y Aldehídos Monoterpénicos	Monoterpene Aldehydes and Ketones	Aldeídos Monoterpenos e Cetonas
Ciclamas	Cyclams	Ciclamos
Cimenos	Cymenes	Cimenos
Compuestos Organoférricos	Organoiron Compounds	Compostos de Organoferro
Derivados de Alilbenceno	Allylbenzene Derivatives	Derivados de Alilbenzenos
Dihidrostilbenoides	Dihydrostilbenoids	Di-Hidroestilbenoides
Estilbestroles	Stilbestrols	Estilbestrois
Monoterpenos Acíclicos	Acyclic Monoterpenes	Monoterpenos Acíclicos
Monoterpenos Bicíclicos	Bicyclic Monoterpenes	Monoterpenos Bicíclicos
Monoterpenos Ciclohexánicos	Cyclohexane Monoterpenes	Monoterpenos Cicloexânicos
Monoterpenos Ciclopentánicos	Cyclopentane Monoterpenes	Monoterpenos Ciclopentânicos
Poliprenoles	Polyprenols	Poliprenois
Senósidos	Sennosides	Senosídeos
Sesquiterpenos Monocíclicos	Monocyclic Sesquiterpenes	Sesquiterpenos Monocíclicos
Sesquiterpenos Policíclicos	Polycyclic Sesquiterpenes	Sesquiterpenos Policíclicos
Tricotecenos Tipo A	Trichothecenes, Type A	Tricotecenos do Tipo A
Tricotecenos Tipo B	Trichothecenes, Type B	Tricotecenos do Tipo B
Tricotecenos Tipo C	Trichothecenes, Type C	Tricotecenos do Tipo C

D03 - Compuestos Heterocíclicos

8-Hidroxi-2'-Desoxicoguanosina	8-Hydroxy-2'-Deoxyguanosine	8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina
Duocarmicinas	Duocarmycins	Duocarmicinas

D04 - Compuestos Policíclicos

Ado-Trastuzumab Emtansina	Ado-Trastuzumab Emtansine	Ado-Trastuzumab Emtansina
Ciclamas	Cyclams	Ciclamos
Sesquiterpenos Policíclicos	Polycyclic Sesquiterpenes	Sesquiterpenos Policíclicos
Tricotecenos Tipo A	Trichothecenes, Type A	Tricotecenos do Tipo A
Tricotecenos Tipo B	Trichothecenes, Type B	Tricotecenos do Tipo B
Tricotecenos Tipo C	Trichothecenes, Type C	Tricotecenos do Tipo C

D05 - Sustancias Macromoleculares

Aleaciones con Memoria de Forma	Shape Memory Alloys	Ligas de Memória da Forma
Forminas	Formins	Forminas
Materiales inteligentes	Smart Materials	Materiais Inteligentes
Microgeles	Microgels	Microgéis
Microplásticos	Microplastics	Microplásticos
Miosina VIIa	Myosin VIIa	Miosina VIIa
Nanogeles	Nanogels	Nanogéis
Polímeros de Estímulo Receptivo	Stimuli Responsive Polymers	Polímeros Responsivos a Estímulos

D08 - Enzimas y Coenzimas

Aldehído Deshidrogenasa 1	Aldehyde Dehydrogenase 1	Aldeído Desidrogenase 1
Arginina Deiminasa Proteína-Tipo 1	Protein-Arginine Deiminase Type 1	Proteína-Arginina Desiminase do Tipo 1
Arginina Deiminasa Proteína-Tipo 2	Protein-Arginine Deiminase Type 2	Proteína-Arginina Desiminase do Tipo 2
Arginina Deiminasa Proteína-Tipo 3	Protein-Arginine Deiminase Type 3	Proteína-Arginina Desiminase do Tipo 3
Arginina Deiminasa Proteína-Tipo 4	Protein-Arginine Deiminase Type 4	Proteína-Arginina Desiminase do Tipo 4
Arginina Deiminasa Proteína-Tipo 6	Protein-Arginine Deiminase Type 6	Proteína-Arginina Desiminase do Tipo 6
Ciclofilina D	Cyclophilin D	Ciclofilina D
Cisteína-Endopeptidasas Gingipaínas	Gingipain Cysteine Endopeptidases	Cisteína Endopeptidases Gingipaínas
Elongasas de Ácidos Grasos	Fatty Acid Elongases	Elongases de Ácidos Graxos
Fosfolípido Hidroperóxido Glutatión Peroxidasa	Phospholipid Hydroperoxide Glutathione Peroxidase	Fosfolipídeo Hidroperóxido Glutationa Peroxidase
Lactato Deshidrogenasa 5	Lactate Dehydrogenase 5	Lactato Desidrogenase 5
Miosina VIIa	Myosin VIIa	Miosina VIIa
Piruvato Deshidrogenasa Quinasa (Acetil-Transferidona)	Pyruvate Dehydrogenase (Acetyl-Transferring) Kinase	Quinase Piruvato Desidrogenase (Transferência de Acetil
Proteína SecA	SecA Proteins	Proteínas SecA
Proteína Tirosina Quinasa CSK	CSK Tyrosine-Protein Kinase	Proteína Tirosina Quinase CSK
Quinasas del Centro Germinal	Germinal Center Kinases	Quinases do Centro Germinativo

D09 - Carbohidratos

Calicheamicinas	Calicheamicins	Calicheamicinas
Gemtuzumab	Gemtuzumab	Gemtuzumab
Inotuzumab Ozogamicina	Inotuzumab Ozogamicin	Inotuzumab Ozogamicina
Senósidos	Sennosides	Senosídeos

D12 - Aminoácidos, Péptidos y Proteínas

Ado-Trastuzumab Emtansina	Ado-Trastuzumab Emtansine	Ado-Trastuzumab Emtansina
Anticuerpos ampliamente neutralizantes	Broadly Neutralizing Antibodies	Anticorpos Amplamente Neutralizantes
Brentuximab Vedotina	Brentuximab Vedotin	Brentuximab Vedotin
Canales de potasio activados por Sodio	Potassium Channels, Sodium-Activated	Canais de Potássio Ativados por Sódio
Forminas	Formins	Forminas
Gemtuzumab	Gemtuzumab	Gemtuzumab
Inotuzumab Ozogamicina	Inotuzumab Ozogamicin	Inotuzumab Ozogamicina
Miosina VIIa	Myosin VIIa	Miosina VIIa
Nucleobindinas	Nucleobindins	Nucleobindinas
Proteína 2 de Dominio del Núcleo de Cuatro Disulfuros WA	WAP Four-Disulfide Core Domain Protein 2	Proteína 2 do Domínio Central WAP de Quatro Dissulfetos
Proteínas de Unión al Hemo	Heme-Binding Proteins	Proteínas Ligantes de Grupo Heme
Proteínas del Linfoma 3 de Células B	B-Cell Lymphoma 3 Protein	Proteína 3 do Linfoma de Células B
Proteínas Dietéticas Animales	Animal Proteins, Dietary	Proteínas Animais da Dieta
Proteínas Homeobox A10	Homeobox A10 Proteins	Proteínas Homeobox A10
Proteínas SLC31	SLC31 Proteins	Proteínas SLC31
Proteínas Transportadoras de Cobre	Copper Transport Proteins	Proteínas de Transporte de Cobre
Receptores de Esfingosina y Fosforilcolina	Sphingosine Phosphorylcholine Receptors	Receptores Esfingosina Fosforilcolina
Receptores de Esfingosina-1-Fosfato	Sphingosine-1-Phosphate Receptors	Receptores de Esfingosina-1-Fosfato
Ribonucleoproteína Nuclear Heterogénea D0	Heterogeneous Nuclear Ribonucleoprotein D0	Ribonucleoproteína Nuclear Heterogênea D0
Transportador de Cobre 1	Copper Transporter 1	Transportador de Cobre 1

D13 - Ácidos Nucleicos, Nucleótidos y Nucleósidos

8-Hidroxi-2'-Desoxicoguanosina	8-Hydroxy-2'-Deoxyguanosine	8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina
ADN Ambiental	Environmental DNA	DNA Ambiental
ARN Circular	RNA, Circular	RNA Circular

D20 - Mezclas Complejas

Arena	Sand	Areia
Biosólidos	Biosolids	Biossólidos
Microgeles	Microgels	Microgéis
Nanogeles	Nanogels	Nanogéis
Senósidos	Sennosides	Senosídeos

D23 - Factores Biológicos

Alergoides	Allergoids	Alergoides
Antígeno Sialil Lewis X	Sialyl Lewis X Antigen	Antígeno Sialil Lewis X
Tricotecenos Tipo A	Trichothecenes, Type A	Tricotecenos do Tipo A
Tricotecenos Tipo B	Trichothecenes, Type B	Tricotecenos do Tipo B
Tricotecenos Tipo C	Trichothecenes, Type C	Tricotecenos do Tipo C

D25 - Materiales Biomédicos y Dentales

Aleaciones con Memoria de Forma	Shape Memory Alloys	Ligas de Memória da Forma
Materiales inteligentes	Smart Materials	Materiais Inteligentes
Microgeles	Microgels	Microgéis
Microplásticos	Microplastics	Microplásticos
Nanogeles	Nanogels	Nanogéis
Polímeros de Estímulo Receptivo	Stimuli Responsive Polymers	Polímeros Responsivos a Estímulos

D26 - Preparaciones Farmacéuticas

Cigarrillo Electrónico a Vapor	E-Cigarette Vapor	Vapor do Cigarro Eletrônico
Excipientes de Vacunas	Vaccine Excipients	Excipientes de Vacinas
Microgeles	Microgels	Microgéis

D27 - Acciones y Usos Químicos

Agentes Anticonceptivos Hormonales	Contraceptive Agents, Hormonal	Contraceptivos Hormonais
Aleaciones con Memoria de Forma	Shape Memory Alloys	Ligas de Memória da Forma
Excipientes de Vacunas	Vaccine Excipients	Excipientes de Vacinas
Inhibidores de las Quinasa Fosfoinosítidos-3	Phosphoinositide-3 Kinase Inhibitors	Inibidores de Fosfoinositídeo-3 Quinase
Inhibidores del factor de Necrosis Tumorales	Tumor Necrosis Factor Inhibitors	Inibidores do Fator de Necrose Tumoral
Materiales inteligentes	Smart Materials	Materiais Inteligentes
Moduladores de los Receptores de fosfatos y esfingosi	Sphingosine 1 Phosphate Receptor Modulators	Moduladores do Receptor de Esfingosina 1 Fosfato
Neuroesteroides	Neurosteroids	Neuroesteroides
Polímeros de Estímulo Receptivo	Stimuli Responsive Polymers	Polímeros Responsivos a Estímulos

E - Técnicas y Equipos Analíticos, Diagnósticos y Terapéuticos

Español

Inglés

Portugués

E01 - Diagnóstico

Análisis de Cabello	Hair Analysis	Análise do Cabelo
Imágenes de Microonda	Microwave Imaging	Imageamento de Micro-Ondas
Imágenes de Resonancia Magnética Multiparamétrica	Multiparametric Magnetic Resonance Imaging	Imageamento por Ressonância Magnética Multiparamétrica
Índice de Perfusión	Perfusion Index	Índice de Perfusão
Índice Ganglionar	Lymph Node Ratio	Razão entre Linfonodos
Índice Vascular Cardio-Tobillo	Cardio Ankle Vascular Index	Índice Vascular Coração-Tornozelo
Obesidad Materna	Obesity, Maternal	Obesidade Materna
Pruebas Prenatales no Invasivas	Noninvasive Prenatal Testing	Teste Pré-Natal não Invasivo
Velocidad de la Onda del Pulso Carotídeo-Femoral	Carotid-Femoral Pulse Wave Velocity	Velocidade da Onda de Pulso Carótido-Femoral

E02 - Terapéutica

Anticoncepción Hormonal	Hormonal Contraception	Contracepção Hormonal
Citas Médicas Compartidas	Shared Medical Appointments	Consultas Médicas Compartilhadas
Duración de la Terapia	Duration of Therapy	Duração da Terapia
Internamiento Involuntario	Involuntary Commitment	Internação Involuntária
Intubación e Inducción de Secuencia Rápida	Rapid Sequence Induction and Intubation	Indução e Intubação de Sequência Rápida
Punción Seca	Dry Needling	Agulhamento Seco
Terapia Antiplaquetaria Doble	Dual Anti-Platelet Therapy	Terapia Antiplaquetária Dupla
Terapia con Ventosas	Cupping Therapy	Ventosaterapia
Terapia de Reemplazo Renal Continuo	Continuous Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Contínua
Terapia de Reemplazo Renal Híbrido	Hybrid Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Híbrida
Terapia de Reemplazo Renal Intermitente	Intermittent Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Intermitente

E04 - Procedimientos Quirúrgicos Operativos

Procedimiento de Laberinto	Maze Procedure	Procedimento do Labirinto
Recuperación Mejorada Después de la Cirugía	Enhanced Recovery After Surgery	Recuperação Pós-Cirúrgica Melhorada
Técnicas de Abdomen Abierto	Open Abdomen Techniques	Técnicas de Abdome Aberto
Terapia de Reemplazo Renal Continuo	Continuous Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Contínua
Terapia de Reemplazo Renal Híbrido	Hybrid Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Híbrida
Terapia de Reemplazo Renal Intermitente	Intermittent Renal Replacement Therapy	Terapia de Substituição Renal Intermitente

E05 - Técnicas de Investigación

Análisis de Cabello	Hair Analysis	Análise do Cabelo
Autenticación de Línea Celular	Cell Line Authentication	Autenticação de Linhagem Celular
Encapsulación Celular	Cell Encapsulation	Encapsulamento de Células
Espectrometría de Masas de Intercambio de Hidrógeno-Deut	Hydrogen Deuterium Exchange-Mass Spectrometry	Espectrometria de Massa com Troca Hidrogênio-Deutério
Estudios de Casos Únicos como Asunto	Single-Case Studies as Topic	Estudos de Caso Único como Assunto
Estudios Observacionales en Veterinaria Como Asunto	Observational Studies, Veterinary as Topic	Estudos Observacionais Veterinários como Assunto
Indicadores de Enfermedades Crónicas	Chronic Disease Indicators	Indicadores de Doenças Crônicas
Índice Ganglionar	Lymph Node Ratio	Razão entre Linfonodos
Introgresión Genética	Genetic Introgression	Introgressão Genética
Intubación e Inducción de Secuencia Rápida	Rapid Sequence Induction and Intubation	Indução e Intubação de Sequência Rápida
Monitoreo Epidemiológico Basado en Aguas Residuales	Wastewater-Based Epidemiological Monitoring	Vigilância Epidemiológica Baseada em Águas Residuárias
Prueba de Resultado Sino-Nasal	Sino-Nasal Outcome Test	Teste de Desfecho Sinonasal
Pruebas Prenatales no Invasivas	Noninvasive Prenatal Testing	Teste Pré-Natal não Invasivo
Puntuación de Alerta Temprana	Early Warning Score	Escore de Alerta Precoce
Reglas de Decisión Clínica	Clinical Decision Rules	Regras de Decisão Clínica
RNA-Seq	RNA-Seq	RNA-Seq
Secuenciación de Inmunoprecipitación de Cromatina	Chromatin Immunoprecipitation Sequencing	Sequenciamento de Cromatina por Imunoprecipitação
Secuenciación de Nanoporos	Nanopore Sequencing	Sequenciamento por Nanoporos
Tecnología de Extrusión de Fusión en Caliente	Hot Melt Extrusion Technology	Tecnologia de Extrusão por Fusão a Quente

E07 - Equipos y Suministros

Gafas Inteligentes

Smart Glasses

Óculos Inteligentes

F - Psiquiatría y Psicología

Español

Inglés

Portugués

F01 - Conducta y Mecanismos de Conducta

Alcance de la Práctica	Scope of Practice	Âmbito da Prática
Desmoralización	Demoralization	Desmoralização
Distrés Psicológico	Psychological Distress	Angústia Psicológica
Empoderamiento	Empowerment	Empoderamento
Insatisfacción Corporal	Body Dissatisfaction	Insatisfação Corporal
Integración Social	Social Integration	Integração Social
Irritabilidad Alimentaria	Food Fussiness	Seletividade Alimentar
Prejuicio de Peso	Weight Prejudice	Preconceito de Peso
Regulación Emocional	Emotional Regulation	Regulação Emocional
Suicidio Completo	Suicide, Completed	Suicídio Consumado

F02 - Fenómenos Psicológicos

Toma de Decisiones Conjunta	Decision Making, Shared	Tomada de Decisão Compartilhada
Trauma Histórico	Historical Trauma	Trauma Histórico

F03 - Trastornos Mentales

Complicaciones Cognitivas Postoperatorias	Postoperative Cognitive Complications	Complicações Cognitivas Pós-Operatórias
Deficiencia Relativa de Energía en el Deporte	Relative Energy Deficiency in Sport	Deficiência Energética Relativa no Esporte
Diabulimia	Diabulimia	Diabulimia
Estreñimiento Inducido por Opioides	Opioid-Induced Constipation	Constipação Induzida por Opioides
Globo Faríngeo	Globus Sensation	Sensação de Globus
Síndrome de Rumiación	Rumination Syndrome	Síndrome da Ruminação
Trastorno de Identidad de la Integridad Corporal	Body Integrity Identity Disorder	Transtorno de Identidade da Integridade Corporal
Trastorno de la Ingesta Alimentaria Evitativa/Restrict	Avoidant Restrictive Food Intake Disorder	Transtorno da Evitação ou Restrição da Ingestão de Alimento
Trastornos Inducidos por Narcóticos	Narcotic-Related Disorders	Transtornos Relacionados com Narcóticos
Trauma Histórico	Historical Trauma	Trauma Histórico

F04 - Disciplinas y Actividades Conductuales

Psicología Positiva	Psychology, Positive	Psicologia Positiva
Psicoterapia Interpersonal	Interpersonal Psychotherapy	Psicoterapia Interpessoal

G - Fenómenos y Procesos

Español

Inglés

Portugués

G01 - Fenómenos Físicos

Arena	Sand	Areia
Elevación del Nivel del Mar	Sea Level Rise	Elevação do Nível do Mar
Miotoxicidad	Myotoxicity	Miotoxicidade
Neuropatía Óptica Tóxica	Toxic Optic Neuropathy	Neuropatia Óptica Tóxica
Ototoxicidad	Ototoxicity	Ototoxicidade

G02 - Fenómenos Químicos

G03 - Metabolismo

G04 - Fenómenos Fisiológicos Celulares

Autofagia Mediada por Chaperonas	Chaperone-Mediated Autophagy	Autofagia Mediada por Chaperonas
Ferroptosis	Ferroptosis	Ferroptose
Macroautofagia	Macroautophagy	Macroautofagia
Microautofagia	Microautophagy	Microautofagia
Muerte Celular Autofágica	Autophagic Cell Death	Morte Celular Autofágica
Muerte Celular Inmunogénica	Immunogenic Cell Death	Morte Celular Imunogênica
Muerte Celular Regulada	Regulated Cell Death	Morte Celular Regulada
Necroptosis	Necroptosis	Necroptose
Necrosis por Permeabilidad de la Transmembrana Mitocon	Mitochondrial Transmembrane Permeability-Driven Necros	Necrose Dirigida por Permeabilidade Transmembrânica da
Parthanatos	Parthanatos	Parthanatos

G05 - Fenómenos Genéticos

Epigenoma	Epigenome	Epigenoma
Estructuras R-Loop	R-Loop Structures	Estruturas R-Loop
Introgresión Genética	Genetic Introgression	Introgressão Genética
Uso de Codones	Codon Usage	Uso do Códon

G07 - Fenómenos Fisiológicos

Bebidas Azucaradas	Sugar-Sweetened Beverages	Bebidas Adoçadas com Açúcar
Bebidas Endulzadas Artificialmente	Artificially Sweetened Beverages	Bebidas Adoçadas Artificialmente
Bioacumulación	Bioaccumulation	Bioacumulação
Carne de Cerdo	Pork Meat	Carne de Porco
Ensaladas	Salads	Saladas
Insectos Comestibles	Edible Insects	Insetos Comestíveis
Obesidad Materna	Obesity, Maternal	Obesidade Materna
Proteínas Dietéticas Animales	Animal Proteins, Dietary	Proteínas Animais da Dieta
Sensibilidad Colateral al uso de Fármacos	Drug Collateral Sensitivity	Sensibilidade Colateral a Medicamentos

G08 - Fenómenos Fisiológicos Reproductivos y Urinarios

Gemelación Dicigótica	Twinning, Dizygotic	Gemelação Dizigótica
Gemelación Embrionaria	Twinning, Embryonic	Gemelação Embrionária

G16 - Fenómenos Biológicos

Arena	Sand	Areia
Clima Cálido Extremo	Extreme Hot Weather	Clima Quente Extremo
Clima Extremo	Extreme Weather	Clima Extremo
Elevación del Nivel del Mar	Sea Level Rise	Elevação do Nível do Mar
Regeneración Encefálica	Brain Regeneration	Regeneração Encefálica

H - Disciplinas y Ocupaciones

Español

Inglés

Portugués

H01 - Disciplinas de las Ciencias Naturales

Ciencia Ambiental	Environmental Science	Ciência Ambiental
Ciencia Ciudadana	Citizen Science	Ciência do Cidadão
Entomología Forense	Forensic Entomology	Entomologia Forense
Fenómica	Phenomics	Fenômica
Investigación Espacial	Space Research	Pesquisa Espacial
Lipidómica	Lipidomics	Lipidômica
Química Computacional	Computational Chemistry	Química Computacional
Quimioinformática	Cheminformatics	Quimioinformática

H02 - Empleos en Salud

Medicina Perioperatoria	Perioperative Medicine	Medicina Perioperatória
Práctica Farmacéutica Basada en la Evidencia	Evidence-Based Pharmacy Practice	Prática Farmacêutica Baseada em Evidências

HP - Homeopatía

Español

Inglés

Portugués

HP4 - Materia Medica

Granada (Fruta)

Pomegranate

Romã (Fruta)

I - Antropología, Educación, Sociología y Fenómenos Sociales

Español

Inglés

Portugués

I01 - Ciencias Sociales

Derecho a la Salud	Right to Health	Direito à Saúde
Derecho al Trabajo	Right to Work	Direito ao Trabalho
Diseño Universal	Universal Design	Design Universal
Entomología Forense	Forensic Entomology	Entomologia Forense
Epidemiología del Derecho	Legal Epidemiology	Epidemiologia Legal
Guerra Chino-Japonesa	Sino-Japanese War	Guerra Sino-Japonesa
Políticas Públicas de no Discriminación	Public Nondiscrimination Policies	Políticas Públicas de não Discriminação
Programa Nacional de Registros de Cáncer	National Program of Cancer Registries	National Program of Cancer Registries
Suicidio Completo	Suicide, Completed	Suicídio Consumado

I03 - Actividades Humanas

Cricket	Cricket Sport	Críquete
Horticultura	Horticulture	Horticultura
Toma de Decisiones Conjunta	Decision Making, Shared	Tomada de Decisão Compartilhada

J - Tecnología, Industria y Agricultura

Español

Inglés

Portugués

J01 - Tecnología, Industria y Agricultura

Aleaciones con Memoria de Forma	Shape Memory Alloys	Ligas de Memória da Forma
Diseño Universal	Universal Design	Design Universal
Hambruna	Famine	Fome Epidêmica
Horticultura	Horticulture	Horticultura
Materiales inteligentes	Smart Materials	Materiais Inteligentes
Microgeles	Microgels	Microgéis
Microplásticos	Microplastics	Microplásticos
Nanogeles	Nanogels	Nanogéis
Nanopartículas Multifuncionales	Multifunctional Nanoparticles	Nanopartículas Multifuncionais
Películas Comestibles	Edible Films	Filmes Comestíveis
Polímeros de Estímulo Receptivo	Stimuli Responsive Polymers	Polímeros Responsivos a Estímulos
Tecnología de Extrusión de Fusión en Caliente	Hot Melt Extrusion Technology	Tecnologia de Extrusão por Fusão a Quente
Tecnología Disruptiva	Disruptive Technology	Tecnologia Disruptiva

J02 - Alimentos y Bebidas

Bebidas Azucaradas	Sugar-Sweetened Beverages	Bebidas Adoçadas com Açúcar
Bebidas Endulzadas Artificialmente	Artificially Sweetened Beverages	Bebidas Adoçadas Artificialmente
Carne de Cerdo	Pork Meat	Carne de Porco
Ensaladas	Salads	Saladas
Insectos Comestibles	Edible Insects	Insetos Comestíveis
Proteínas Dietéticas Animales	Animal Proteins, Dietary	Proteínas Animais da Dieta

K - Humanidades

Español

Inglés

Portugués

K01 - Humanidades

Autonomía Relacional	Relational Autonomy	Autonomia Relacional
Guerra Chino-Japonesa	Sino-Japanese War	Guerra Sino-Japonesa

L - Ciencia de la Información

Español

Inglés

Portugués

L01 - Ciencia de la Información

Cadena de Bloques	Blockchain	Blockchain
Dominio Limitado del Inglés	Limited English Proficiency	Proficiência Limitada em Inglês
Gafas Inteligentes	Smart Glasses	Óculos Inteligentes
Inteligencia Ambiental	Ambient Intelligence	Inteligência Ambiental
Internet de las Cosas	Internet of Things	Internet das Coisas
Intervención basada en la Internet	Internet-Based Intervention	Intervenção Baseada em Internet
Manejo de Datos	Data Management	Gerenciamento de Dados
Obras de Ficción como Asunto	Fictional Works as Topic	Obras de Ficção como Assunto
Quimioinformática	Cheminformatics	Quimioinformática
Realidad Aumentada	Augmented Reality	Realidade Aumentada
Reglas de Decisión Clínica	Clinical Decision Rules	Regras de Decisão Clínica

M - Denominaciones de Grupos

Español

Inglés

Portugués

M01 - Personas

Paratletas	Para-Athletes	Paratletas
Personas Intersexuales	Intersex Persons	Pessoas Intersexuais
Pueblos Indígenas	Indigenous Peoples	Povos Indígenas
Supervivientes a la Bomba Atómica	Atomic Bomb Survivors	Sobreviventes de Bombas Atômicas

N - Atención de Salud

Español

Inglés

Portugués

N01 - Características de la Población

Salud Militar

Military Health

Saúde Militar

N02 - Instalaciones para Atención de Salud, Recursos Humanos y Servicios

Clínicas de Fertilidad	Fertility Clinics	Clínicas de Fertilização
Diagnóstico Erróneo	Missed Diagnosis	Diagnóstico Ausente
Duración de la Terapia	Duration of Therapy	Duração da Terapia
Prevención Cuaternaria	Quaternary Prevention	Prevenção Quaternária
Pruebas Prenatales no Invasivas	Noninvasive Prenatal Testing	Teste Pré-Natal não Invasivo
Servicios de Salud Mental Escolar	School Mental Health Services	Serviços de Saúde Mental Escolar
Servicios de Salud Militares	Military Health Services	Serviços de Saúde Militar
Servicios de Salud para Veteranos	Veterans Health Services	Serviços de Saúde para Veteranos Militares

N03 - Economía en Atención de Salud y Organizaciones

Atención de Salud Universal	Universal Health Care	Assistência de Saúde Universal
Ciencia Ciudadana	Citizen Science	Ciência do Cidadão
Derecho a la Salud	Right to Health	Direito à Saúde
Derecho al Trabajo	Right to Work	Direito ao Trabalho
Programa Nacional de Registros de Cáncer	National Program of Cancer Registries	National Program of Cancer Registries
Prueba de Resultado Sino-Nasal	Sino-Nasal Outcome Test	Teste de Desfecho Sinonasal
Seguros de Salud Comunitarios	Community-Based Health Insurance	Seguro de Saúde Baseado na Comunidade

N04 - Administración de los Servicios de Salud

Aprendizaje del Sistema de Salud	Learning Health System	Sistema de Aprendizagem em Saúde
Atención de Salud Universal	Universal Health Care	Assistência de Saúde Universal
Cadena de Bloques	Blockchain	Blockchain
Citas Médicas Compartidas	Shared Medical Appointments	Consultas Médicas Compartilhadas
Derecho a la Salud	Right to Health	Direito à Saúde
Prevención Cuaternaria	Quaternary Prevention	Prevenção Quaternária
Prueba de Resultado Sino-Nasal	Sino-Nasal Outcome Test	Teste de Desfecho Sinonasal
Servicios de Salud Mental Escolar	School Mental Health Services	Serviços de Saúde Mental Escolar
Servicios de Salud Militares	Military Health Services	Serviços de Saúde Militar
Servicios de Salud para Veteranos	Veterans Health Services	Serviços de Saúde para Veteranos Militares

N05 - Calidad, Acceso y Evaluación de la Atención de Salud

Aprendizaje del Sistema de Salud	Learning Health System	Sistema de Aprendizagem em Saúde
Autonomía Relacional	Relational Autonomy	Autonomia Relacional
Estudios de Casos Únicos como Asunto	Single-Case Studies as Topic	Estudos de Caso Único como Assunto
Estudios Observacionales en Veterinaria Como Asunto	Observational Studies, Veterinary as Topic	Estudos Observacionais Veterinários como Assunto
Indicadores de Enfermedades Crónicas	Chronic Disease Indicators	Indicadores de Doenças Crônicas
Prevención Cuaternaria	Quaternary Prevention	Prevenção Quaternária
Prueba de Resultado Sino-Nasal	Sino-Nasal Outcome Test	Teste de Desfecho Sinonasal
Puntuación de Alerta Temprana	Early Warning Score	Escore de Alerta Precoce
Reportes Públicos de Datos en Atención de Salud	Public Reporting of Healthcare Data	Registros Públicos de Dados de Cuidados de Saúde

N06 - Medio Ambiente y Salud Pública

Arena	Sand	Areia
Clima Extremo	Extreme Weather	Clima Extremo
Descoloración del Agua	Water Decolorization	Descoloração da Água
Epidemia de Opioides	Opioid Epidemic	Epidemia de Opioides
Epidemiología del Derecho	Legal Epidemiology	Epidemiologia Legal
Estudios de Casos Únicos como Asunto	Single-Case Studies as Topic	Estudos de Caso Único como Assunto
Estudios Observacionales en Veterinaria Como Asunto	Observational Studies, Veterinary as Topic	Estudos Observacionais Veterinários como Assunto
Exposoma	Exposome	Expossoma
Indicadores Ambientales	Environmental Indicators	Indicadores Ambientais
Indicadores de Enfermedades Crónicas	Chronic Disease Indicators	Indicadores de Doenças Crônicas
Monitoreo Biológico	Biological Monitoring	Monitoramento Biológico
Monitoreo Epidemiológico Basado en Aguas Residuales	Wastewater-Based Epidemiological Monitoring	Vigilância Epidemiológica Baseada em Águas Residuárias
Prevención Cuaternaria	Quaternary Prevention	Prevenção Quaternária
Prueba de Resultado Sino-Nasal	Sino-Nasal Outcome Test	Teste de Desfecho Sinonasal
Puntuación de Alerta Temprana	Early Warning Score	Escore de Alerta Precoce

SH - Ciencia y Salud

Español

Inglés

Portugués

SH1 - Gestión de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud

IBECS	IBECS	IBECS
LiSSa	LiSSA	LiSSa
Políticas Públicas de no Discriminación	Public Nondiscrimination Policies	Políticas Públicas de não Discriminação

SP - Salud Pública

Español

Inglés

Portugués

SP1 - Políticas, Planificación y Administración en Salud

Políticas Públicas de no Discriminación

Public Nondiscrimination Policies

Políticas Públicas de não Discriminação

SP2 - Atención a la Salud

Prevención Cuaternaria

Quaternary Prevention

Prevenção Quaternária

SP3 - Estudios Poblacionales en Salud Pública

Pueblos Indígenas

Indigenous Peoples

Povos Indígenas

SP4 - Salud Ambiental

Arena	Sand	Areia
Bioacumulación	Bioaccumulation	Bioacumulação
Enfermedades Transmitidas por Vectores	Vector Borne Diseases	Doenças Transmitidas por Vetores
IBECS	IBECS	IBECS
LiSSa	LiSSA	LiSSa
Química Ambiental	Environmental Chemistry	Química Ambiental
Realidad Aumentada	Augmented Reality	Realidade Aumentada